Ragazzi, non credo di avere molto lavoro da offrire per un po'.
Možda æeš, da bi zaradio novce, samo trebati biti ovde neko vreme, a onda opet otiæi iduæim vozom.
Forse ciő che devi fare per guadagnarti il denaro è andare un po' in giro e poi andartene con un altro treno.
A ja ne želim da se ovde neko dere.
E non tollero che si alzi la voce.
Da li bi ti smetalo da ostanem ovde neko vreme?
Ti da fastidio se rimango qui per un po'?
Buldožer ne može da doðe ovde, neko mora da ga otkopa.
Una scavatrice non può salire fin qui, qualcuno lo deve dissotterrare.
Mogu li da ostanem ovde neko vreme?
Posso stare da te per un po'?
Odluèila sam da ostanem ovde neko vreme.
Ho deciso di restare qui, per un po'.
Ja æu ostati ovde neko vreme mali, zašto ti ne odeš kuèi?
Avrò molto da fare qui, torna alla superstrada e prendi l'autobus.
Slušajte, moraæu da se sakrijem ovde neko vreme...
Senti, mi devi nascondere per qualche giorno.
Rekao sam im da æe ih ovde neko saslušati i ozbiljno razmotriti njihov zahtev.
Ci ha detto, che qualcuno ci ascolterà e che verranno prese in tutta serietà le nostre richieste.
Ako ima ovde neko da se ljuti zbog kopiranja onda sam to ja.
Se qualcuno qui deve parlare di plagio. quello sono io.
Ako ovde neko sa nekim ima problema, iznese se pred grupu, a ne rešavamo na ulici!
Leviamo da mezzo i casini e pensiamo solo a fare affari. Se qualcuno ha scazzi con chiunque altro qui dentro... se ne parla insieme. Non ci si sfoga piu' per strada.
Jel æe ti smetati ako ostanem ovde neko vreme?
Ti spiace se resto nei paraggi?
Moram da ostanem ovde neko vreme.
Ho bisogno di stare qui per un po'.
Neko treba da doðe ovde, neko ko može da pronaðe šta je metak oštetio i da sredi.
Deve operare qualcuno in grado di trovare il danno causato dal proiettile e sistemarlo.
Samo pokušavam da dobijem celu sliku grupne dinamike ovde, na primer, da li je ovde neko uvreðen zbog seksualne veze izmeðu Faulka i gospoðice Sobell?
Sto solo cercando di ottenere un quadro completo delle dinamiche di gruppo qui, per esempio, nessuno qui e' risentito per la relazione tra Faulk e la signorina Sobell?
Postoji li ovde neko ko je voljan zazvati Zakarijevo ime?
Ma c'e' qualcuno qui, che vuole invocare il nome di Zachariah?
Imate li ovde neko piæe, a da nije sok od jabuke?
Ha qualcosa da bere che non sia succo di mela?
Sedim u sobi i i stalno mislim kakvo je vreme, za nekoliko godina, neko æe drugi živeti ovde, neko ko nije Izraelac, možda neki Palestinac.
Sto qui nella mia stanza e mi chiedo se fra un paio d'anni qui vivrà qualcun altro, qualcuno che non è israeliano, magari... magari un palestinese.
Trebalo bi da budemo bezbedni ovde neko vreme.
Grazie, mamma. - Qui dovremmo essere al sicuro per un po'.
Mislim da æu ostati ovde neko vreme.
Penso che restero' qui per un po'.
Mislio sam da budem ovde neko vreme.
Pensavo di fermarmi per un po'.
Da li ovde neko govori engleski?
C'è qualcuno qui che parla inglese?
Izgleda da me još jedino ovde neko voli.
Forse... perche' e' l'unico posto in cui qualcuno ancora... mi vuole bene.
Mislim da æemo biti ovde neko vreme.
Penso che staremo qui un bel po', Charles.
Ako se budem raspitivao, niko mi neæe reæi da se ovde neko bavi klaðenjem ili okreæe neki novac?
Se chiedessi in giro, non è che verrei a sapere che qui si fanno scommesse o si ricicla denaro?
Ima li ovde neko ko može da pomogne?
Non c'e' nessuno a casa che puo' aiutarti?
Mogu li ostati ovde neko vreme?
Posso restare qui per un po '?
Šta misliš ako bi ostao ovde neko vreme?
Che ne diresti se mi trattenessi per un po'?
Ako to uspe, biću ovde neko vreme.
Se la cosa va in porto, resterò.
Krenula je negde i rekla da je neæe biti ovde neko vreme.
Stava uscendo, mi ha detto che sarebbe stata fuori per un po'.
Kad sam se dovezla ovde, neko je motrio na mene.
Quando sono arrivata, qualcuno mi stava guardando.
Trebalo bi da ostaneš ovde neko vreme ovog puta, oèe.
Dovresti fermarti un po' stavolta, padre.
Mislim da æu morati da se sakrivam ovde neko vreme.
Meglio se resto qui, non devo farmi notare per un po'.
Èini se da æemo biti ovde neko vreme.
Pare che potremmo restare qui per un po'!
Ono što ovde neko radi je mešanje hemikalije u dim a onda je, u osnovi, širi kroz sredinu.
Quello che si sta facendo qui è mescolare sostanza chimiche in un fumo e sostanzialmente diffonderlo nell'ambiente.
Ovde neko skreće desno, i ubrzo vidimo ovde nekog ko će da napravi polukružno ispred nas pa možemo da predvidimo to i da reagujemo bezbedno.
Qui qualcuno gira a destra, e tra poco, qualcuno svolterà ad U di fronte a noi, e possiamo prevedere tale comportamento e reagire in sicurezza.
2.7259240150452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei che tu e Lon restaste qui per un po'. 